Accedi
Inserisci la parola da cercare

teasing out

UK
/ˈtiːzɪŋ aʊt/
US
/ˈtiːzɪŋ aʊt/

Traduzioni

tease outverb

teasing out

Gerund

teased out
Past Simple
teased out
Past Participle
teasing out
Gerund
UK
/tiːz aʊt/
US
/tiːz aʊt/
démêlerEn parlant de fils, fibres ou autres éléments emmêlés; insiste sur l'action soigneuse.
She managed to tease out the tangled threads from the ball of yarn.
Elle a réussi à démêler les fils emmêlés de la pelote de laine.
faire ressortirAu sens figuré: découvrir peu à peu, mettre en évidence une information ou une vérité cachée.
The detective was able to tease out the truth from the conflicting testimonies.
Le détective a pu faire ressortir la vérité de témoignages contradictoires.
Traduzioni aggiuntive
extraire avec précautionVariante plus littérale, fréquente dans un contexte technique ou concret.
Sinonimi
extract
elicit
draw out
unearth
reveal

Definizioni

tease outverb
To carefully extract or disentangle something from a mass or group.
She managed to tease out the tangled threads from the ball of yarn.
To gradually or carefully discover or understand something that is hidden or not immediately obvious.
The detective was able to tease out the truth from the conflicting testimonies.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari